原文 译文对照

新年都未有芳华,二月见草芽。

新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。

白雪却春色晚,穿庭树作飞花。

白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。

译文

新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。

白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。

注释

新年:指农历正月初一。

芳华:泛指芬芳的花朵。

初:刚刚。

惊:新奇,惊讶。

嫌:嫌怨;怨恨。

故:故意。

作者介绍

韩愈(768年—824年12月25日),字退之,河南河阳(今河南省孟州市)人,汉族,自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家,政治家。 贞元八年(792年),韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察...
查看百科>>
展开更多