听张立本女吟

原文

危冠广袖楚宫妆,独步闲庭逐夜凉。

自把玉钗敲砌竹,清歌一曲月如霜。

译文

少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,

夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。

自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,

一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。

注释

⑴张立本女:《全唐》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”

⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。

⑶闲庭:空旷的庭院。

⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。

⑸月如霜:月光皎洁。

作者介绍

高适(约704年-约765年),字达夫、仲武,汉族,唐朝渤海郡(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。唐代著名的边塞诗人,曾任刑部侍郎、散骑常侍、渤海县候,世称高常侍。高适与岑参并称“高岑”,有《高常侍集》等传世,其诗笔力...
查看百科>>
展开更多

猜你关注广告