彭蠡湖晚归

原文 译文对照

彭蠡湖天晚,桃花水气春。

彭蠡湖的天色已晚,水边的桃花都透出春意。

鸟飞千白点,日没半红轮。

鸟儿渐渐飞远,变成很多的白色的点,红色的落日正好落到剩一半。

何必为迁客,无劳是病身。

为什么要做迁徙的客人呢,没有多少劳作,却落得一声病。

何来临此望,少有不愁人。

如果来到这儿眺望,很少有不忧伤愁楚的人。

译文

洪泽湖天色已晚,桃花水气春。鸟飞千白点,日落半红轮。

什么会被迁客,不必是人身体。怎么来面对这个希望,很少有人不愁。

注释

彭蠡湖的天色已晚,水边的桃花都透出春意。

鸟儿渐渐飞远,变成很多的白色的点,红色的落日正好落到剩一半。

为什么要做迁徙的客人呢,没有多少劳作,却落得一声病。

如果来到这儿眺望,很少有不忧伤愁楚的人。

作者介绍

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌...
查看百科>>
展开更多