四时田园杂兴·其二

原文 译文对照

梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。

一树树梅子变得金黄,杏子也越长越大了;荞麦花一片雪白,油菜花倒显得稀稀落落。

日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。

白天长了,篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短,没有人经过;只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。

译文

一树树梅子变得金黄,杏子也越长越大了;荞麦花一片雪白,油菜花倒显得稀稀落落。

白天长了,篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短,没有人经过;只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。

注释

1.杂兴:各种兴致。

2.耘田:除去田里的杂草。

3.绩麻:把麻搓成线。

4.未解:不懂。

5.供:从事。

6.傍:靠近。

作者介绍

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿...
查看百科>>
展开更多