再游玄都观

原文

百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。

种桃道士归何处,前度刘郎今又来。

译文

玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。

先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!

注释

⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。

⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。

⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。

⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。

作者介绍

刘禹锡(772-842),唐代文学家、哲学家,字梦得,洛阳人,自称“家本荥上,籍占洛阳”,又自言系出中山。其先为中山靖王刘胜。有“诗豪”之称。刘禹锡贞元九年(793年),进士及第,初在淮南节度使杜佑幕府中任记室,为杜佑所器重,后从杜佑...
查看百科>>
展开更多