原文 译文对照

远看山有,近听水无声。

远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。

春去花还在,人来鸟不

春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。

译文

远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。

春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。

注释

1.色:颜色,也有景色之意。

2.惊:吃惊,害怕。

作者介绍

王维(701年-761年,一说699年—761年),唐朝河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。开元十九年(731年),王维状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜...
查看百科>>
展开更多