江楼夕望招客

原文

海天东望夕茫茫,山势川形阔复长。

灯火万家城四畔,星河一道水中央。

风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜。

能就江楼消暑否?比君茅舍较清凉。

译文

傍晚时分,登楼东望,海天一色,一片苍茫。山的形态,水的姿态开阔悠长。

四周是万家灯火,一道银河倒影在水中央。

风吹古树发出如晴天之雨的声音。月光照在平整的沙地上,犹如夏夜的清霜。

能否在江楼之上消除暑气,比您的茅舍要清凉一些。

注释

①晴天雨:风吹古木,飒飒作响,像雨声一般,但天空却是晴朗的,所以叫“晴天雨”。

②夏夜霜:月照平沙,洁白似霜,但却是夏夜,所以叫“夏夜霜”。

作者介绍

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌...
查看百科>>
展开更多