剑客 / 述剑

原文 译文对照

十年磨一剑,霜刃未曾试。

十年辛苦劳作,摸出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。

今日把示君,谁有不平事。

如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。

译文

十年辛苦劳作,摸出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。

如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。

注释

剑客:行侠仗义的人。

霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。

把示君:拿给您看。

作者介绍

贾岛(779~843年),字浪仙,人称诗奴,又名瘦岛,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北涿州市)人。早年出家为僧,号无本,后还俗。自号"碣石山人"。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,...
查看百科>>
展开更多