书李世南所画秋景二首

原文

野水参差落涨痕,疏林欹倒出霜根。

扁舟一棹归何处?家在江南黄叶村。

译文

曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。

一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。

注释

⑴李世南:字唐臣,安肃(今河北徐水)人,工画山水。

⑵落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。

⑶欹倒:倾倒。

⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。

⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。

⑹成:一本作“会”。

作者介绍

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在...
查看百科>>
展开更多