夏日山中

原文 译文对照

懒摇白羽扇,裸袒青林中。

懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。

脱巾挂石壁,露顶洒松风。

脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。

译文

懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。

脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。

注释

①裸袒(tǎn):指人在青林里脱去头巾,不拘礼法的形态。青林:指山中树木苍翠、遮天蔽日。

②脱巾:摘下帽子。

③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。

作者介绍

李白(701年—762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”。是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗...
查看百科>>
展开更多