鄂州南楼书事

原文

四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香。

清风明月无人管,并作南楼一味凉。

译文

站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。

注释

⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。

⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。

⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。

⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。

作者介绍

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有"一祖三宗"(黄庭坚为其中一...
查看百科>>
展开更多