马诗二十三首·其十八

原文 译文对照

伯乐向前看,旋毛在腹间。

伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!

只今掊白草,何日青山?

如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?

译文

伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!

如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?

注释

⑴伯乐:古之善相马者,相传为春秋秦穆公时人。

⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”

⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。

⑷蓦:超越,跨越。

作者介绍

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有"诗鬼"之称,是与"诗圣"杜甫、"诗仙&quo...
查看百科>>
展开更多